跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品在閱讀完後重複咀嚼,才能體會出真正的意涵
好康道相報,總而言之人氣蠻不錯,在網路上它的評價很高很夯,
文學小說跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品全書的內容大意
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品誠意推薦給大家看喔!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 從翻譯的語言與文化實踐的角度,探討20世紀初期(1900—1937)中國的語言和文學如何在一種「虛擬的等值關系中」,通過與兩方和日本等不同語言文化博客來網路書局系統的相互接觸、交流和翻譯,構建了自己的民族文化和現代想象,從而形成一種「被譯介」的現代性,一些現代中國的經典話語和敘事,諸如圈民性、個人主義、現實主義乃至作品的經典化與文類的建制化、文化保守主義的出現等等,都是在翻譯中生成的現代性的不同層面。
作者對此逐一考察,並通過復原語言和文學實踐中各種歷史關系賴以呈現的場所,及等值關系建立的語境、時間和過程,重新思考了東西方之間跨文化詮釋和語言中介形式的可能性。
劉禾,美國哈佛大學比較文學博士,哥倫比亞大學人文教授。2009年起同時擔任北京大學、清華大學中文系教授,曾任美國威勒克(RenéWellek)文學理論書獎及列文(HarryLevin)文學史書獎的評委,其英文著作已被譯成多種文字,在世界各地產生廣泛的影響。
博客來書店博客來網路書店博客來
李嘉誠千-為顛.縱橫商場無敵手 | 開關人生 | ||
轉動台灣:黃日燦與24位企業領袖的高峰對談 | 郭木生織出誠信人生:五塊布的故事,五十年的堅持 |
- 作者: 劉禾
- 出版社:生活‧讀書‧新知三聯書店
- 出版日期:2014/08/01
- 語言:簡體中文
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品
林挺生傳 | 新太子黨 | ||
我用一生去尋找:最時尚的地產大亨,最in的人生哲學 | 挑戰微軟,成就矽谷首富 「矽谷狂人」-賴瑞艾利森Larry Ellison (A Warrior From Silicon Valley) |
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品推薦,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品討論,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品比較評比,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品開箱文,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品部落客
跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品那裡買,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品價格,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品特賣會,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品評比,跨語際實踐:文學,民族文化與被譯介的現代性(中國:1900-1937)(修訂譯本)限時極品部落客 推薦
內容來自YAHOO新聞
朱郝人馬 退休官員 挺柱生力軍
中國時報【楊毅、林思慧╱台北報導】
國民黨總統參選人洪秀柱競選團隊陸續到位,繼發言人陳玉梅、謝龍介兩位生力軍後,競選執行總幹事由智庫執行長尹啟銘擔任、執行副總幹事為前監委余騰芳出任;副主席郝龍斌人馬、前北市觀傳局長孫廷龍擔任新聞組長,前北市副市長李永萍也已進駐洪辦。
備受矚目的競選總部主委,立法院長王金平、國民黨祕書長廖了以、前考試院長關中皆未點頭,外傳洪找馬搬救兵,內定為總統府祕書長曾永權,洪秀柱昨駁斥,從來沒有這回事,希望大家不要隨便編劇,「我說沒有就是沒有;都是胡說八道,每日一編我都快受不了。」
總幹事一職仍由黨祕書長李四川兼任,下設執行總幹事,鎖定尹啟銘出任。知情人士透露,由於尹啟銘不願在李四川之下,希望改為擔任競選總部「執行長」,目前尚未定案。執行副總幹事則由朱系色彩濃厚的余騰芳擔任,據了解,洪屬意余騰芳過去在省議會、立院副祕書長時的歷練,熟稔地方派系和立委的需求。 洪營並延攬不少退休政務官到競選團隊協助,包括前交通部長葉匡時、前國發會主委管中閔,以及前發言人游梓翔等人,因考量教職關係,都將掛「顧問」一職,隱身幕後協助、輔選。
據指出,葉匡時在洪團隊角色吃重,主要負責競選團隊各組協調、統籌,以及與黨中央溝通的「窗口」;管中閔則將協助洪秀柱制定財經政策白皮書。
據悉,洪營8、9月可能再增設一位國際事務的青年發言人。
對於南部黨籍立委尚未掛上合照看板,洪秀柱表示,尊重每個立委選舉策略與意願。
留言列表